Rynek chińskiego rzemiosła związanego z brązem

Celem artykułu jest wprowadzenie czytelnika w tematykę rynku chińskiego brązownictwa jako uzupełnienie istniejącej obecnie luki informacyjnej niezwykle ważnej z punktu widzenia marketingu rzemiosła. Dążąc do realizacji tego celu, skorzystano z metody analizy danych zastanych – literatury przedmiotu oraz artykułów dziennikarzy chińskich. W artykule przedstawiono m.in. stronę popytową i podażową tego rynku, omówiono znaczenie rzemieślniczych wyrobów z brązu w kulturze ekonomicznej Chin, oraz specyfikę tego rzemiosła z uwzględnieniem rynku starożytnego i współczesnego. Do głównych wniosków można zaliczyć spostrzeżenie, że współczesne chińskie rzemiosło związane z brązownictwem nie jest przedmiotem badań i publikacji w ramach dyscyplin ekonomia i finanse oraz nauki o zarządzaniu i jakości. W związku z tym scharakteryzowanie współczesnego rynku chińskiego brązownictwa na podstawie jedynie piśmiennictwa nie jest w pełni możliwe przy obecnej niskiej dostępności informacji. W tekście wskazano, że grupa rzemieślników pracujących w Chinach z brązem jest bardzo zróżnicowana, a przetrwanie i opłacalność tego rzemiosła może w dużej mierze zależeć od sposobów jego popularyzacji i promocji.

Bibliografia/References

A bronze relief craftsman in Qingdao. 08.11.2017. http://www.china.org.cn/travel/qingdao/2017-11/08/content_41863373.htm

Archeologia Wschodu. (2012). Krótko o starożytnych chińskich naczyniach brązowych. https://archeologiawschodu.wordpress.com/2012/01/22/krotkoo-starozytnych-chinskich-naczyniach-brazowych/

Bai, Y. X. (2003). A discussion on early metals and the origins of bronze casting in China. Chinese Archaeology, 3, 157–165. https://doi.org/10.1515/CHAR.2003.3.1.157

Bavarian, B. & Reiner, L. (2006). Piece mold, lost wax & composite casting techniques of the Chinese Bronze Age. http://www.csun.edu/~bavarian/Badynasty/Chinese_Bronze_Casting%202006.pdf

Bishop, C. W. (2023). Two Chinese bronze vessels. The Museum Journal, IX(2). https://www.penn.museum/sites/journal/641/

Campbell, R. B. (2014). Archaeology of the Chinese Bronze Age: From Erlitou to Anyang, The Cotsen Institute of Archaeology Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvdjrr9r.12

Chase, W. T. (1994). Chinese bronzes: Casting, finishing, patination, and corrosion. W: D. A. Scott, J. Podany, & B. B. Considine, Ancient & Historic Metals: Conservation and Scientific Research (85–117). The Getty Conservation Institute.

Chinese master "Five Bulls and Five Fortunes" on the Spring Festival Gala, this is the most beautiful cow in 2021. https://inf.news/en/culture/84e228834b4c3b02a81e15faeadca37e.html (dostęp 29.05.2022).

Czerska, I. & Michalczyk, R. (2017). Marketing nostalgiczny jako szansa dla renesansu rzemiosła na Dolnym Śląsku. Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, (490, Gospodarka miejska przyszłości. Perspektywa województwa dolnośląskiego), 113–120. https://doi.org/10.15611/pn.2017.490.10

Deydier, C. (2015). Understanding Ancient Chinese Bronzes, Their Importance in Chinese Culture, Their Shapes, Functions and Motifs. Galerie Christian Deydier.

Discover China: Ancient bronze craft embraces golden age thanks to thriving Tibetans. 05.09.2020. http://www.xinhuanet.com/english/2020-09/05/c_139345063.htm

Encyklopedia PWN. (b.d.). Chińskie brązy. https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/chinskie-brazy;3885306.html (dostęp: 21.12.2022).

Guss, A. (2020). Środki ochrony niematerialnego dziedzictwa kultury w Chińskiej Republice Ludowej. Gdańskie Studia Azji Wschodniej, (17), 200–217. https://doi.org/10.4467/23538724gs.20.027.12145

Huang, B. (2022). The posture of Lalitasana: Buddhist posing hierarchy in a Tang-Dynasty Chinese bronze sculpture. Religions, 13(8), 740. https://doi.org/10.3390/rel13080740

Jaffe, Y., Hein, A., Womack, A., Brunson, K., d'Alpoim Guedes, J., Guo, R. Z., Zhou, J., Ko, J., Wu, X. H., Wang, H., Li, S. C. & Flad, R. (2021). Complex pathways towards emergent pastoral settlements: New research on the Bronze Age Xindian Culture of northwest China, Journal of World Prehistory, 34, 595–647. https://doi.org/10.1007/s10963-021-09160-w

Kajdański, E. (2005). Chiny. Leksykon. Książka i Wiedza.

Kirino, F., Ohono, N. & Taguchi, S. (2019). Metal craft production techniques for an ancient Chinese coin named Ittou manufactured in the Shin period of ancient China. Journal of the Japan Institute of Metals and Materials, 83(3), 87–96. https://doi.org/10.2320/jinstmet.j2018045

Künstler, M. J. (1991). Sztuka Chin. Wiedza Powszechna.

Künstler, M. J. (2007). Dzieje kultury chińskiej. Wydawnictwo Naukowe PWN.

Lopes, R. O. (2015). Securing the harmony between the High and the Low: Power animals and symbols of political authority in ancient Chinese jades and bronzes. Asian Perspectives, 53(2), 195–225. https://doi.org/10.1353/asi.2014.0019

Mei, J. J., Yu, Y. B., Chen, K. L. & Wang, L. (2017). The appropriation of early bronze technology in China. W: P. W. Stockhammer, & J. Maran, (Red.) Appropriating Innovations Entangled Knowledge in Eurasia. 5000–1500 BCE (231–240). Oxbow. https://doi.org/10.2307/j.ctt1vgw6v1.21

Photographing China: Qinghai craftsman's life in bronze. 22.12.2021. http://www.news.cn/english/2021-12/22/c_1310387759.htm

Prodan, M. (1975). Sztuka chińska. Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Reiner, L. (2007). Ancient Chinese Bronze Casting. Advanced Materials & Processes.

Rudnik, S. (1998). Metaloznawstwo. Wydawnictwo Naukowe PWN.

Rządowy Program Polski Inkubator Rzemiosła. (2021). https://niw.gov.pl/wp-content/uploads/2021/07/Program-PIR-1.pdf

Scarpari, M. (2008). Starożytne Chiny. Skarby sztuki. Ediciones Folio.

Słownik języka polskiego PWN (b.d.). Brązownictwo. https://sjp.pwn.pl/szukaj/br%C4%85zownictwo.html (dostęp: 03.12.2022).

Spotted bronze glimmers in Yunnan province. 06.09.2016. http://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-09/06/content_26713756.htm

Tan, W. Y. (2020). Bronze burners as superb as the incense they emit. 04.03.2020. https://www.shine.cn/feature/art-culture/2003043525/

Tang, J. G. (2020). China: Bronzes from around the world reunite in a digital museum. The UNESCO Courier, UNESCO. https://doi.org/10.18356/c59deb04-en

The Britannica Dictionary (b.d.). Chinese bronzes. https://www.britannica.com/art/Chinese-bronzes (dostęp: 21.12.2022).

Treister, M., & Ravich, I. (2021). Chinese mirrors from the burials of the nomads of Eastern Europe of the second half of the 1st millennium BC-first centuries AD: Typology, chronology, distribution and technology of manufacture. Advances in Archaeomaterials, 2(1), 24–48. https://doi.org/10.1016/j.aia.2021.07.001

UN. (2015). Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development. A/RES/70/1. World Health Organization.

Wang, X. T., Luo, W. G., Yang, Y. D., Chen, D., Du, J., & Tang X. (2020). Preliminary discussion on the highly radiogenic lead in unalloyed copper artifacts of the Eastern Zhou dynasty: Starting from the Huili copper spearheads. Metals, 10(9), 1252. https://doi.org/10.3390/met10091252

Wang, Y., Qin, Z., Hou, W. & Storozum, M. (2022). Water conservancy system and urban layout of Yinxu, the capital city of Shang: A GIS approach. Land, 11(7), 986. https://doi.org/10.3390/land11070986

Wen, R. J. (2008). Kaogongji yizhu. Shangahi guji, 41–43.

Wielkopolska Izba Rzemieślnicza w Poznaniu. (b.d.). Marketing internetowy nową siłą rzemiosła. https://www.irpoznan.com.pl/strona,marketinginternetowy-nowa-sila-rzemiosla.html (dostęp: 21.12.2022).

Works of art from the young craftsmen joint exhibition. https://www.findsuzhou.com/exhibition/works-of-art-from-the-young-craftsmen-joint-suzhouart-exhibition/ (dostęp: 29.05.2022).

Xu, Y. Y. (2013). The knowledge system of the traditional Chinese craftsman. West 86th, 20(2), 155-172. https://doi.org/10.1086/674727

Zeng, W. H. (2012). A bronze birthright. http://www.bjreview.com/special/2012-09/05/content_489325.htm

大写湖北人|国家级非遗大师敖朝宗，他让沉睡千年的青铜器“起死回生. 23.11.2019. https://www.sohu.com/a/355502335_120207620

飞刀走线 刻镂成模（工匠绝活）. 11.07.2017. http://news.66wz.com/system/2017/07/11/105008270.shtml

国家非遗之景泰蓝，国大师操刀设计，宫苑琳琅，匠意天成. https://posts.careerengine.us/p/61f8376896b9c73b8487e27a?from=latest-posts-panel&type=previewimage (dostęp: 01.02.2022).

上海民众走近“让文物活起来”的工匠 体验文物修复. http://www.xinhuanet.com/photo/2018-01/17/c_1122269347_10.htm  (dostęp: 29.01.2022).

璜土这对父子工匠，破解青铜镜的透光之谜 . https://www.ysstreet.com/plugin.php?id=tom_tctoutiao&site=100009&mod=info&aid=147 (dostęp: 29.01.2022).

刘瑞朝, 亮相春晚的青铜大面具 河南文物修复师曾参与修复工作. 01.02.2022. https://www.henan100.com/news/2022/1071996.shtml

苏州工匠传承“失蜡法” 用心铸就行走的“青铜时代”. 09.05.2020. https://www.jntimes.cn/jnwm/202005/t20200509_6636146.shtml

王永战, 工匠绝活|修旧如旧 重现神韵. 06.08.2021. http://yn.yunnan.cn/system/2021/08/06/031598294.shtml

中国古代青铜冶铸技术 (b.d.). https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E9%9D%92%E9%93%9C%E5%86%B6%E9%93%B8%E6%8A%80%E6%9C%AF/2542441 (dostęp: 01.02.2022).