Celem niniejszego opracowania jest analiza przepisów prawnych zmierzająca do ustalenia norm prawnych, które wyznaczają fundatorowi obowiązki w zakresie określenia podstawy wymiaru podatku od dochodów zagranicznej jednostki kontrolowanej będącej fundacją rodzinną. Przeprowadzona analiza dogmatyczna przepisów dyrektywy ATA oraz ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych pozwoliła stwierdzić, że przepisy dyrektywy ATA, regulujące sposób określenia podstawy obliczenia podatku podczas opodatkowania dochodu zagranicznej spółki kontrolowanej, nie zostały w pełni prawidłowo transponowane do polskiego systemu prawnego.