Wynagrodzenie nieformalnego opiekuna w modelu tzw. opieki całodobowej (wyrok niemieckiego federalnego sądu pracy [BAG] z 25 czerwca 2021 r., 5 AZR 505/20)

Przedmiotem artykułu jest wyrok niemieckiego federalnego sądu pracy (BAG) z 25 czerwca 2021 r., 5 AZR 505/20, w którego tezie wskazano, że opiekun-cudzoziemiec, delegowany do Niemiec w celu pracy w gospodarstwie domowym osoby niesamodzielnej, ma prawo do wynagrodzenia w wysokości co najmniej wynagrodzenia minimalnego nie tylko za czas pracy, ale także za okres dyżuru. Autor omawia skutki przedmiotowego orzeczenia zarówno odnośnie do sytuacji prawnej nieformalnych opiekunów z krajów Europy Wschodniej, jak również możliwości organizacyjnych i finansowych zapewnienia osobom niesamodzielnym należytej opieki (także całodobowej) w warunkach domowych.

Bibliografia/References
Bonin, H. (2020). Fachkräftemangel in der Gesamtperspektive. W K. Jacobs, A. Kuhlmey, S. Greß, J. Klauber, & A. Schwinger (Red.), Pflege-Report 2019. Mehr Personal in der Langzeitpflege — aber woher? Berlin. https://doi.org/10.1007/978-3-662-58935-9_4
Brors, Ch., & Böning, M. (2015). Rechtliche Rahmenbedingungen für 24-Stunden-Pflegekräfte aus Polen in Deutschland. Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht, (846).
Colombo, F., Llena-Nozal, A., Mercier, J., & Tjadens, F. (2011). Help Wanted? Providing and Paying for Long-Term Care. OECD. https://doi.org/10.1787/9789264097759-en
Janda, C. (2020). Die Entlastung von Angehörigen in der Pflege. VSSAR, (4).
Knäbe, T. (2021). Häusliche Arbeit im Prisma nationalen, europäischen und internationalen Arbeitsrechts. Neue Juristische Online-Zeitschrift, ( 5).
Knopp, L. (2015). Gesetzlicher Mindestlohn auch für osteuropäische Pflegehilfen — legale Modelle versus Schwarzmarkt. Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht, (851).
Knopp, L. (2016). Osteuropäische Pflegehilfen in der häuslichen Pflege: Dringender Handlungsbedarf. Neue Zeitschrift für Sozialrecht, (445).
Lach, D. E. (2018). Zabezpieczenie społeczne nieformalnych opiekunów osób niesamodzielnych. Rozwiązania polskie na tle wybranych systemów zagranicznych. Forum Prawnicze, (5).
Lach, D. E. (2020). Wspólnoty mieszkaniowe osób niesamodzielnych a rodzinne domy pomocy. Praca i Zabezpieczenie Społeczne, (7). https://doi.org/10.33226/0032-6186.2020.7.3
Lach, D. E. (2021). Roszczenie płatnika o zwrot części składki obciążającej ubezpieczonego. Praca i Zabezpieczenie Społeczne, (1). https://doi.org/10.33226/0032-6186.2021.1.4
Plantholz, M. (2014). W T. Klie, U. Krahmer, & M. Plantholz, Sozialgesetzbuch XI. Soziale Pflegeversicherung. Baden-Baden.
Przybyłowicz, A. (2017). Ubezpieczenie pielęgnacyjne w Republice Federalnej Niemiec. Warszawa.
Scheiwe, K., & Schwach, V. (2013). Das Arbeitszeitrecht für Hausangestellte nach Ratifizierung der ILO-Konvention 189. Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht, (1116).
Schwinger, A., Klauber, J., & Tsiasioti, Ch. (2020). Pflegepersonal heute und morgen. In K. Jacobs, A. Kuhlmey, S. Greß, J. Klauber, & A. Schwinger (Eds.), Pflege-Report 2019. Mehr Personal in der Langzeitpflege — aber woher? Berlin. https://doi.org/10.1007/978-3-662-58935-9_1
Seifert, A. (2022). Mindestlohn für nach Deutschland endsandte Beschäftigte in der häuslichen Pflege. Gesundheit und Pflege, (2).
Sell, S. (2010). Abschied von einer "Lebenslüge" der deutschen Pflegepolitik. Plädoyer für eine "personenbezogene Sonderregelung" und für eine aktive Gestaltung der Beschäftigung von ausländischen Betreuungs- und Pflegekräften in Privathaushalten. Remagener Beiträge zur Sozialpolitik 09–2010. Hochschule Koblenz, Remagen.
Sell, S. (2020). Potenzial und Grenzen von Zuwanderung in die Pflege. In K. Jacobs, A. Kuhlmey, S. Greß, J. Klauber, & A. Schwinger (Eds.), Pflege-Report 2019. Mehr Personal in der Langzeitpflege — aber woher? Berlin. https://doi.org/10.1007/978-3-662-58935-9_6
Thüsing, G., Beden, Y., Denzer, M., Bleckmann, L., & Pöschke, C. (2021). Rechtskonforme Betreuung in den eigenen vier Wänden. Regelungen für die Betreuung in häuslicher Gemeinschaft (24-Stunden- Betreuung) de lege lata und de lege ferenda. Neue Zeitschrift für Sozialrecht, (321).
Udsching, P. (2010). SGB XI. Soziale Pflegeversicherung. Kommentar. München.
Udsching, P., & Schütze, B. (Eds.). (2018). SGB XI. Soziale Pflegeversicherung. Kommentar. München.