Prawo pracownika do ochrony życia rodzinnego w prawie międzynarodowym i w prawie Unii Europejskiej: między deklaracją a realną ochroną
The article examines the regulatory framework governing the employee’s right to the protection of family life under international law and European Union law. Its objective is to assess the extent to which existing legislative instruments — in particular Article 8 ECHR, the ICCPR, ILO conventions, Council of Europe standards and EU secondary legislation — provide effective protection of workers’ family life. The article presents the principal legal regulations and the relevant lines of jurisprudence relating to the protection of the employee’s right to family life, indicating both the scope of state obligations and the nature of the rights conferred on workers.
W artykule podjęta została analiza regulacji prawa pracownika do ochrony życia rodzinnego w prawie międzynarodowym oraz w prawie Unii Europejskiej. Celem opracowania jest ustalenie, w jakim stopniu obowiązujące instrumenty prawne – w szczególności art. 8 EKPC, MPPOiP, konwencje MOP, standardy Rady Europy oraz prawo wtórne UE – zapewniają skuteczną ochronę życia rodzinnego pracownika. Przedstawione zostały najważniejsze regulacje prawne oraz linie orzecznicze odnoszące się do ochrony prawa pracownika do życia rodzinnego, ze wskazaniem zakresu obowiązków państwa i charakteru uprawnień po stronie pracownika.
Słowa kluczowe: family life; employee rights; international law; European Union law; labour law (życie rodzinne; prawo pracownika; prawo międzynarodowe; prawo Unii Europejskiej; prawo pracy)