Waza Rubina – kontrowersje związane ze stosowaniem odmiennej interpretacji do klasyfikacji podatków i opłat specjalnych w prawie pomocy państwa UE
The application of European Union State aid law to fiscal measures is notoriously controversial, as the existing interpretative standard seeks a modus vivendi between two ultimately irreconcilable elements: On the one hand, the exclusive national competences in the field of direct taxation, and on the other, the so-called objective concept of aid requiring the assessment of measures on the basis of actual effects, i.e. enabling taxes to be included in the scope of Article 107 TFEU. In the three-element test developed in the case law of the Court of Justice, taxes and the so-called special levies – charges imposed “on top” of the tax system – are treated differently in the reference framework used to assess selectivity. In analysing the most recent acquis, the author argues that this differentiated treatment is unjustified; that it constitutes an artificial division which, under the already highly suboptimal conditions of the existing Treaty-based division of competences, only needlessly complicates the interpretation of Article 107 TFEU and of the selectivity criterion, which is already difficult to apply.
Kwestia stosowania unijnego prawa pomocy państwa do środków fiskalnych jest przedmiotem stałych kontrowersji, bo istniejący standard interpretacyjny jest próbą znalezienia modus vivendi dla niedających się pogodzić kwestii: z jednej strony krajowych kompetencji wyłącznych w zakresie opodatkowania bezpośredniego, a z drugiej tzw. obiektywnej koncepcji pomocy wymagającej oceny środków na podstawie rzeczywistych efektów, czyli umożliwiającej włączenie podatków w zakres art. 107 TFUE. W ramach wypracowanego w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości na potrzeby oceny, kiedy krajowy środek może być pomocą, trzyelementowego testu podatki i tzw. opłaty specjalne – czyli obciążenia nakładane „obok” systemu podatkowego – są traktowane odrębnie. Inne jest podejście do oceny punktu odniesienia na potrzeby oceny kryterium selektywności. Analizując najnowszy dorobek, autor stawia tezę, że to odmienne traktowanie jest nieuprawnione, że jest to sztuczny podział. W suboptymalnych warunkach traktatowego podziału kompetencji dodatkowo niepotrzebnie komplikuje interpretację art. 107 TFUE, a także kryterium selektywności, które i tak jest trudne do zastosowania.
Słowa kluczowe: State aid; taxes; special levies; selectivity; comparability (pomoc państwa; podatki; opłaty specjalne; selektywność; porównywalność)